SI/SR Template

2015 Rhif 381 (Cy. 40) (C. 22)

addysg, Cymru

Gorchymyn Deddf Addysg 2002 (Cychwyn Rhif 15) (Cymru) 2015

NODYN ESBONIADOL

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)

Mae’r Gorchymyn hwn yn dwyn i rym ar 27 Chwefror 2015 Bennod 1 o Ran 1 (sef adrannau 1 i 5) o Ddeddf Addysg 2002. Mae’r Bennod honno yn rhoi pwerau, sydd bellach wedi eu breinio yng Ngweinidogion Cymru, i wneud gorchmynion i hwyluso rhoi prosiectau arloesol ar waith ac mae’n gwneud darpariaeth ynghylch materion sy’n gysylltiedig â’r pwerau hynny.

NODYN AM Y GORCHMYNION CYCHWYN CYNHARACH

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)

Mae’r darpariaethau a ganlyn o Ddeddf Addysg 2002 wedi eu dwyn i rym o ran Cymru drwy orchymyn cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:

Y Ddarpariaeth

Y Dyddiad Cychwyn

Rhif O. S.

Adrannau 14

i 17

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 18(1)

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adran 18(2)

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 19(6)

(yn rhannol)

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Adran 19(1) i (7) (yn llawn)

31 Hydref 2005

2005/2910

(Cy. 207)

Adran 19(8)

12 Ebrill 2010

2010/707

(Cy. 68)

Adran 20(1) i (3), (5)

31 Hydref 2005

2005/2910

(Cy. 207)

Adran 20(4)

12 Ebrill 2010

2010/707

(Cy. 68)

Adrannau 21 a 22

1 Medi 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Adran 23

31 Hydref 2005

2005/2910

(Cy. 207)

Adrannau 24 a 25

12 Ebrill 2010

2010/707

(Cy. 68)

Adran 26

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adrannau 27 ac 28

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Adran 29

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Adran 30

1 Medi 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Adran 31

(yn rhannol)

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adran 31

(yn llawn)

31 Mawrth 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adran 32

1 Medi 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Adrannau 33 a 34

31 Hydref 2005

2005/2910

(Cy. 207)

Adran 35

1 Ebrill 2006

2006/879

(Cy. 84)

Adran 36

1 Ebrill 2006

2006/879

(Cy. 84)

Adran 37

1 Ebrill 2006

2006/879

(Cy. 84)

Adran 38

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adran 39(1)

(yn rhannol)

1 Medi 2004

2004/1728

(Cy. 178)

Adran 39

(yn llawn)

31 Hydref 2005

2005/2910

(Cy. 207)

Adran 40

(yn rhannol)

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Adran 40

(yn rhannol)

1 Ebrill 2006

2006/879

(Cy. 84)

Adran 41

4 Rhagfyr 2003

2003/2961

(Cy. 278)

Adran 42

4 Rhagfyr 2003

2003/2961

(Cy. 278)

Adran 43

1 Tachwedd 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Adran 46

1 Rhagfyr 2003

2003/2961

(Cy. 278)

Adran 49

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 50

31 Mai 2005

2005/1395

(Cy. 109)

Adran 51

(yn rhannol)

9 Ionawr 2004

2003/2961

(Cy. 278)

Adran 51

(yn rhannol)

31 Mawrth 2004

2004/912

(Cy. 95)

Adran 51

(yn rhannol)

31 Mai 2005

2005/1395

(Cy. 109)

Adran 52

(yn rhannol)

9 Ionawr 2004

2003/2961

(Cy. 278)

Adran 52

(yn llawn)

31 Hydref 2005

2005/2910

(Cy. 207)

Adran 53

31 Hydref 2005

2005/2910

(Cy. 207)

Adrannau 54 i 56

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adrannau 57 i 59

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adrannau 60 i 64

1 Awst 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Adran 72

1 Awst 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Adran 75

(yn rhannol)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 75

(yn llawn)

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adrannau 97

a 98

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 99(1)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 99(2)

1 Awst 2008

2008/1728

(Cy. 168)

Adran 100

(yn rhannol)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 100

(yn rhannol)

1 Awst 2008

2008/1728

(Cy. 168)

Adran 101

(yn rhannol)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 101

(yn rhannol)

1 Awst 2008

2008/1728

(Cy. 168)

Adran 103

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 104

1 Awst 2008

2008/1728

(Cy. 168)

Adrannau 105 i 107

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 108

(yn rhannol)

1 Awst 2008

2008/1728

(Cy. 168)

Adran 109

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 110

1 Awst 2008

2008/1728

(Cy. 168)

Adrannau 111 i 118

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 119

1 Hydref 2002

2002/2439

Adran 120(1)

a (3) i (5)

1 Hydref 2002

2002/2439

Adran 120(2)

1 Awst 2003

2003/1667

Adran 121

1 Hydref 2002

2002/2439

Adrannau 122 i 129

1 Awst 2003

2003/1667

Adran 130

(yn rhannol)

1 Hydref 2002

2002/2439

Adran 130

(yn llawn)

1 Awst 2003

2003/1667

Adran 131

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adrannau 132 a 133

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 134

(yn rhannol)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 135

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adrannau 136 i 140

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Adran 141

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adrannau 142 i 144

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 145

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 146

(yn rhannol)

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 146

(yn llawn)

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adran 148

(yn rhannol)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 148

(yn rhannol)

31 Mai 2006

2006/1336

(Cy. 129)

Adran 149

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 150

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 151(1)

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adran 151(2)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 152

(yn rhannol)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 152

(yn llawn)

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adran 154

31 Mawrth 2004

2004/912

(Cy. 95)

Adran 155

1 Medi 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Adran 156

31 Mawrth 2004

2004/912

(Cy. 95)

Adrannau 157 i 174

1 Ionawr 2004

2003/2961

(Cy. 278)

Adran 176

1 Medi 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Adran 177

1 Awst 2004

2004/912

(Cy. 95)

Adran 178(1) a (4)

1 Awst 2003

2003/1728

(Cy. 185)

Adran 178(2)

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adran 179

(yn rhannol)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 180

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adrannau 181 i 185

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Adran 187

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adran 188

(yn rhannol)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 188

(yn rhannol)

1 Rhagfyr 2003

2003/2961

(Cy. 278)

Adran 189

(yn rhannol)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adrannau 191 i 194

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 195

(yn rhannol)

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 195

(yn llawn)

1 Medi 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 196

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 197

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Adran 198

31 Mawrth 2004

2004/912

(Cy. 95)

Adran 199

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Adran 200

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 201

(yn rhannol)

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Adrannau 202

a 203

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Adran 204

1 Medi 2011

2011/1952

(Cy. 216)

Adran 205

1 Awst 2008

2008/1728

(Cy. 168)

Adran 206

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Adrannau 207 a 208

9 Ionawr 2004

2003/2961

(Cy. 278)

Adran 215

(yn rhannol)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 215

(yn rhannol)

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Adran 215

(yn rhannol)

1 Awst 2003

2003/1718

(Cy. 185) a

2003/1667

Adran 215

(yn rhannol)

1 Medi 2003

2002/3185

(Cy. 301) a

2003/1718

(Cy. 185)

Adran 215

(yn rhannol)

4 Rhagfyr 2003

2003/2961

(Cy. 278)

Adran 215

(yn rhannol)

1 Ionawr 2004

2003/2961

(Cy. 278)

Adran 215

(yn rhannol)

9 Ionawr 2004

2003/2961

(Cy. 278)

Adran 215

(yn rhannol)

31 Mawrth 2004

2004/912

(Cy. 95)

Adran 215

(yn rhannol)

1 Awst 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Adran 215

(yn rhannol)

1 Medi 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Adran 215

(yn rhannol)

31 Mai 2005

2005/1395

(Cy. 109)

Adran 215

(yn rhannol)

31 Hydref 2005

2005/2910

(Cy. 207)

Adran 215

(yn rhannol)

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Adran 215

(yn rhannol)

1 Awst 2008

2008/1728

(Cy. 168)

Adran 215

(yn rhannol)

1 Medi 2011

2011/1952

(Cy. 216)

Atodlen 1, paragraff 3

(yn rhannol)

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Atodlen 1

(yn llawn)

31 Hydref 2005

2005/2910

(Cy. 207)

Atodlen 2

1 Ebrill 2006

2006/879

(Cy. 84)

Atodlen 3, paragraffau 1 i 5

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

gweddill y paragraffau

1 Ebrill 2006

2006/879

(Cy. 84)

Atodlen 4,

paragraffau 1 a 4

9 Ionawr 2004

2003/2961

(Cy. 278)

Atodlen 4, paragraffau 2, 3(1), (2), (3),

(4), (5), (7), (8), 8, 9, 10 ac 11

31 Mai 2005

2005/1395

(Cy. 109)

Atodlen 4, paragraff 12(1), (3) i (5)

31 Mawrth 2004

2004/912

(Cy. 95)

Atodlen 5

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 6

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Atodlen 9

1 Awst 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Atodlen 10, paragraffau 1, 6, 11 a 15

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

gweddill y paragraffau

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Atodlen 11

1 Hydref 2002

2002/2439

Atodlen 12, paragraffau 1, 2, 4(1) a (3), 6 a 7

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 12,

paragraffau 3(1), (5)

(yn rhannol), 4(2) a 5

31 Mai 2006

2006/1336

(Cy. 129)

Atodlen 12, paragraff 12(1) a (2)

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 13,

paragraffau 1 i 3, 5, 6, 7(1)

a (3) ac 8

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 13, paragraff 4

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Atodlen 14, paragraffau 1 i 7

1 Medi 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Atodlen 15

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Atodlen 16, paragraffau 1 i 3

1 Rhagfyr 2003

2003/2961

(Cy. 278)

Paragraffau 4 i 9

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 17, paragraffau 5(1) i (4), (6)

a 6 i 8

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 18, paragraffau 1, 4, 5 a 7

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 18, paragraffau 13 i 15

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 18, paragraffau 2, 3, 6, 8 (yn llawn),

9 i 12 ac

16 i 18

1 Medi 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 19

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Atodlen 20

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Atodlen 21

(yn rhannol)

1 Hydref 2002

2002/2439

Atodlen 21

(yn rhannol)

19 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 21

(yn rhannol)

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 21

(yn rhannol)

1 Awst 2003

2003/1667

Atodlen 21

(yn rhannol)

1 Medi 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Atodlen 21

(yn rhannol)

4 Rhagfyr 2003

2003/2961

(Cy. 278)

Atodlen 21

(yn rhannol)

1 Ionawr 2004

2003/2961

(Cy. 278)

Atodlen 21

(yn rhannol)

9 Ionawr 2004

2003/2961

(Cy. 278)

Atodlen 21

(yn rhannol)

31 Mawrth 2004

2004/912

(Cy. 95)

Atodlen 21

(yn rhannol)

1 Awst 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Atodlen 21

(yn rhannol)

1 Medi 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Atodlen 21

(yn rhannol)

31 Mai 2005

2005/1395

(Cy. 109)

Atodlen 21

(yn rhannol)

31 Hydref 2005

2005/2910

(Cy. 207)

Atodlen 21

(yn rhannol)

1 Ebrill 2006

2006/879

(Cy. 84)

Atodlen 21

(yn rhannol)

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Atodlen 22

(yn rhannol)

1 Hydref 2002

2002/2439

Atodlen 22

(yn rhannol)

9 Rhagfyr 2002

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 22

(yn rhannol)

31 Mawrth 2003

2002/3185

(Cy. 301)

Atodlen 22

(yn rhannol)

1 Awst 2003

2003/1718

(Cy. 185)

Atodlen 22

(yn rhannol)

1 Medi 2003

2002/3185

(Cy. 301), 2003/1718

(Cy. 185) a

2003/1667

Atodlen 22

(yn rhannol)

4 Rhagfyr 2003

2003/2961

(Cy. 278)

Atodlen 22

(yn rhannol)

1 Ionawr 2004

2003/2961

(Cy. 278)

Atodlen 22

(yn rhannol)

9 Ionawr 2004

2003/2961

(Cy. 278)

Atodlen 22

(yn rhannol)

31 Mawrth 2004

2004/912

(Cy. 95)

Atodlen 22

(yn rhannol)

1 Awst 2004

2004/912

(Cy. 95)

Atodlen 22

(yn rhannol)

1 Medi 2004

2004/1728

(Cy. 172)

Atodlen 22

(yn rhannol)

31 Mai 2005

2005/1395

(Cy. 109)

Atodlen 22

(yn rhannol)

31 Hydref 2005

2005/2910

(Cy. 207)

Atodlen 22

(yn rhannol)

1 Ebrill 2006

2006/879

(Cy. 84)

Atodlen 22

(yn rhannol)

2 Ionawr 2008

2007/3611

(Cy. 318)

Atodlen 22

(yn rhannol)

1 Awst 2008

2008/1728

(Cy. 168)

Atodlen 22

(yn rhannol)

1 Awst 2008

2008/1728

(Cy. 168)

Atodlen 22

(yn rhannol)

1 Medi 2011

2011/1952

(Cy. 216)

Mae amryw ddarpariaethau Deddf Addysg 2002 hefyd wedi eu dwyn i rym o ran Lloegr gan yr Offerynnau Statudol a ganlyn: O.S. 2002/2002 (fel y’i diwygiwyd gan O.S. 2002/2018); O.S. 2002/2439 (fel y’i diwygiwyd gan O.S. 2003/606 (dirymwyd) a 2003/2992); O.S. 2002/2959; O.S. 2003/124; O.S. 2003/1115; O.S. 2003/1667 (fel y’i diwygiwyd gan O.S. 2004/571 ac O.S. 2005/2570); O.S. 2003/2071; O.S. 2004/1318; ac O.S. 2006/2895.

2015 Rhif 381 (Cy. 40) (C. 22)

addysg, CYMRU

Gorchymyn Deddf Addysg 2002 (Cychwyn Rhif 15) (Cymru) 2015

Gwnaed 24 Chwefror 2015

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan adran 216(4) a (5) o Ddeddf Addysg 2002([1]) ac a freiniwyd bellach ynddynt hwy([2]), yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn:

Enwi

1. Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Addysg 2002 (Cychwyn Rhif 15) (Cymru) 2015.

Y Diwrnod Penodedig

2.—~~(1)~~(1) Y diwrnod penodedig yw 27 Chwefror 2015.

(2) Daw Pennod 1 o Ran 1 o Ddeddf Addysg 2002([3]) (sy’n cynnwys adrannau 1 i 5 ac sy’n ymwneud â phwerau i hwyluso arloesi) i rym ar y diwrnod penodedig.

Huw Lewis

Y Gweinidog Addysg a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru

24 Chwefror 2015

([2]) Trosglwyddwyd swyddogaethau Cynulliad Cenedlaethol Cymru i Weinidogion Cymru gan baragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32).

([3]) Mae adrannau 1, 2 a 4 wedi eu diwygio gan: Ddeddf Addysg ac Arolygiadau 2006 (p. 40), Atodlen 14, paragraffau 70 – 71, Atodlen 16, Rhan 1, paragraffau 1 – 3, adran 184 ac Atodlen 18, Rhan 1; Deddf Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol 2006 (p. 51), adran 30 a’r Atodlen; Deddf Addysg a Sgiliau 2008 (p. 25), Atodlen 1, Rhan 1, paragraffau 13 a 14; Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) 2010 O.S. 2010/1158, Atodlen 2, Rhan 1, paragraff 11(1) a (2).